Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المعلومات الناتجة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça المعلومات الناتجة

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • a) sicherstellen sollen, dass die aus diesen Forschungsarbeiten resultierenden Daten und Informationen der internationalen Gemeinschaft unbeschränkt zur Verfügung stehen;
    (أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود؛
  • Das AIAD stellte fest, dass dieses System zweckentsprechend war und den Anforderungen der Abteilung genügte; dennoch müssen die Daten aus den auf diese Weise erstellten Kalkulationstabellen immer noch von Hand in das IMIS eingegeben werden.
    ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن النظام مناسب ويلبي احتياجات الشعبة؛ بيد أن المعلومات الناتجة عن برامج الجدولة لا يزال يتعين إدخالها يدويا في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • a) sicherstellen sollen, dass die aus diesen Forschungsarbeiten resultierenden Daten und Informationen der internationalen Gemeinschaft frei zur Verfügung stehen;
    (أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود؛
  • ersucht den Generalsekretär außerdem, in den in Ziffer 5 dieses Abschnitts genannten Bericht Informationen über Erhöhungen der Wirtschaftlichkeit und der Effizienz aufzunehmen, die bei den Dienstposten in den Sprachendiensten erwartet werden;
    تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضمِّن التقرير المشار إليه في الفقرة 5 من هذا الجزء معلومات عن الوفورات والمكاسب الناتجة عن الكفاءة، المرجوة في ما يتعلق بوظائف اللغات؛
  • Die daraus resultierende Flut an Informationen hat es den Behörden ermöglicht, die Verdächtigen wesentlich früher zuidentifizieren, als es durch traditionellekriminalwissenschaftliche Methoden möglich gewesen wäre.
    وبفضل الفيض الناتج من المعلومات تمكنت السلطات من تحديد هويةالمشتبه بهما بسرعة أكبر كثيراً مما كان ليصبح في الإمكان لو أنهااعتمدت على أساليب الشرطة التقليدية.
  • Um lokales Verständnis zu fördern und Informationen für dieinternationale Gemeinschaft bereitzustellen, wird diese Arbeit nunauf einer benutzerfreundlichen, webbasierten Kommunikationsplattform dargestellt.
    ومن أجل بناء فهم محلي واضح وتوفير المعلومات للمجتمعاتالمحلية، فإن ناتج هذا العمل يتلخص في منصة اتصالات سهلة الاستخدامعلى شبكة الإنترنت يجري تطويرها حاليا.